Dans certains cas, le Relevé postnatal Rourke a subi des modifications pour être adapté à des populations particulières et à d’autres initiatives relatives aux soins des nourrissons et des enfants.
1. Le Relevé du bébé en santé du Nunavut
Le Carnet de croissance du Nunavut 2025 s’inspire de précédentes versions adaptées du Rourke Baby Record pour refléter les réalités nunavoises. La mise à jour du carnet est le fruit d’un processus collaboratif dirigé par des prestataires de la santé publique des régions qui incluait le Dr Holden Sheffield, chef du service de pédiatrie de l’hôpital général Qikiqtani, ainsi que d’autres partenaires territoriaux.
La présente édition intègre la structure et les éléments fondamentaux du Rourke Baby Record de 2024 ainsi que des conseils, du contenu et des exemples propres au Nunavut. Puisque ces recommandations ont été ajoutées sans indication quant à leur niveau de données probantes, aucune codification par police de caractère n’a été utilisée pour refléter leur force dans les Directives pour l’utilisation du Carnet de croissance du Nunavut 2025. Les directives sont accessibles à https://www.gov.nu.ca/en/health/manuals-and-guidelines.
2. Territoires du Nord-Ouest
Le Relevé de l’enfant en santé des Territoires du Nord-Ouest est l’outil standard pour consigner toutes les évaluations de l’enfant en santé et dépister les problèmes dans les Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.). Le Relevé de l’enfant en santé des T.N.-O. est inspiré du Relevé postnatal Rourke 2014. Des modifications adaptées aux T.N.-O. ont été apportées d’après les commentaires de spécialistes et d’infirmières communautaires des T.N.-O., qui sont les premiers utilisateurs des formulaires. Il contient des documents plus détaillés dans des secteurs d’intérêt particulier, tels que la santé dentaire et l’allaitement, et certaines données de la trajectoire, comme les envois en consultation. Les ressources sur l’enfant en santé des T.N.-O. figurent à l’adresse suivante, en anglais : www.hss.gov.nt.ca/professionals/sites/professionals/files/resources/nwt-well-child-user-guide.pdf.
3. Le Relevé postnatal Rourke de la Nouvelle-Écosse
En consultation avec les auteurs du Relevé postnatal Rourke, le programme de soins reproducteurs de la Nouvelle-Écosse, conjointement avec des intervenants et des personnes compétentes en soins des nouveau-nés, a adapté le Relevé postnatal Rourke 2017 au contexte de la Nouvelle-Écosse.
Plusieurs caractéristiques de la Nouvelle-Écosse ont été ajoutées sans qualités de preuve et sont indiquées en vert tout au long du document. Le dossier de vaccination et la ressource 4, intitulée Système de ressources sur les pratiques parentales et tableau des ressources et consultants locaux, ont été modifiés pour tenir compte du calendrier de vaccination de la Nouvelle-Écosse et des ressources provinciales. La version du Relevé postnatal Rourke 2017 pour la Nouvelle-Écosse peut être consultée, en anglais, à l’adresse http://rcp.nshealth.ca/chartforms/nova-scotia-rourke-baby-record.