Soutien et remerciements

Les auteurs du Relevé postnatal Rourke et les membres de l’équipe principale remercient le gouvernement de l’Ontario de son soutien financier pour toutes les éditions du Relevé postnatal Rourke depuis 2006.

• Le financement du gouvernement de l’Ontario pour l’édition 2020 du Relevé a été géré par le programme du Bilan de santé amélioré à 18 mois, par la Division de l’innovation de l’apprentissage en ligne de la faculté des sciences de la santé de l’Université McMaster et par le laboratoire de la santé des nourrissons et des enfants du département de médecine de famille de l’Université McMaster. L’Ontario College of Family Physicians (OCFP) a administré le financement pour la recherche-développement accordé par le gouvernement de l’Ontario entre 2005 et 2011, l’Offord Centre de l’Université McMaster, celui du Relevé de 2014, et le laboratoire des nourrissons et des enfants du département de médecine de famille de l’Université McMaster, celui du Relevé de 2017.
• Le financement du gouvernement de l’Ontario inclut également des recherches sur l’utilisation, la satisfaction et la validité des critères du Relevé postnatal Rourke (18) avec l’aide du Centre for Studies in Family Medicine de l’Université de Western Ontario et de l’unité de recherche en soins de première ligne de la faculté de médecine de l’Université Memorial de Terre-Neuve.

Les apports financiers aux projets de développement du Relevé sont bienvenus. Ils peuvent être expédiés à : Memorial University of Newfoundland Rourke Baby Record Research and Development Fund: attention to Director of Administration, Office of Finance Faculty of Medicine, Medical Education Centre, 300 Prince Philip Drive, St. John’s NL  A1B 3V6. Toutes les participations financières seront reconnues. Jusqu’à présent, OKAKI Health Intelligence Inc., Telus et AccelEMR ont versé un financement.

Le prix Dr Wallace J. Ingram aux nouveaux professeurs de la faculté de médecine de l’Université Memorial de Terre-Neuve a permis à la docteure Leslie Rourke de promouvoir l’application du savoir offerte par le Relevé, y compris la création du présent site Web.

La Société canadienne de pédiatrie (SCP), le Collège des médecins de famille du Canada (CMFC) et leur comité d’action conjoint de la santé des enfants et des adolescents ont contribué de manière importante par l’entremise de leurs membres et de leurs structures organisationnelles. Le Relevé postnatal Rourke est approuvé par le CMFC et la SCP depuis 2000. Les diététistes du Canada le révisent et l’approuvent depuis 2014.

Analyse bibliographique, évaluation et recommandations : La docteure Patricia Li (MD, M. Sc., FRCPC, FAAP; professeure adjointe de pédiatrie à l’Université McGill), épidémiologiste pédiatre clinicienne, mérite d’énormes remerciements pour son travail exemplaire d’analyse bibliographique et d’évaluation en vue de déterminer la qualité des preuves et les catégories de recommandations des points présentés dans les éditions 2014, 2017 et 2020 du Relevé.

• Dans l’édition 2020 du Relevé, la docteure Li a reçu l’aide de Stephani Arulthas (B. Sc., MHP), Jonathan Reeves-Latour (BA, M. Sc.) et Emmanuela Tedone (BA, M. Ed., candidate au Ph. D.) de l’Université McGill.
• Dans l’édition 2020 du Relevé, l’équipe d’analyse et de synthèse des données probantes de McMaster (MERST) a collaboré à la compilation et au perfectionnement des recherches bibliographiques, à la production et à la gestion de la base de données des publications et à l’édition 2020 du tableau d’analyse bibliographique. Nous remercions Donna Fitzpatrick-Lewis (TSP), Ruth Lewis (BA) et Diana Sherifali (inf., Ph. D., CDE).
• Éditions précédentes du Relevé : À l’Université McGill, la docteure Li a obtenu l’aide de Karen Rezk (inf., B. Sc. inf., M. Sc. A), Stephani Arulthas (B. Sc., MHP) et Alexandra Dionisopoulos (MD, B. Sc.) pour le Relevé 2017; et de Bruno Riverin (M. Sc., candidat au Ph. D.) pour le Relevé 2014. La docteure Evelyn Constantin (MD CM, M. Sc. épi., FRCPC, FAAP, CSPQ, professeure agrégée de pédiatrie à l’Université McGill), assistée de Sarah Carsley (M. Sc. épi., Université McGill) a effectué un travail similaire pour les Relevés de 2009 et 2011. Alison Farrell (BA, MSI; bibliothécaire des services publics, Université Memorial de Terre-Neuve) a édité le tableau d’analyse bibliographique de 2014. Nous remercions également Julie Matthews (B. Sc., M. Sc.; adjointe de recherche à l’Université Memorial de Terre-Neuve) qui a commencé le tableau annoté, Lindsay Glynn (BA, MSI; bibliothécaire des services publics, Université Memorial de Terre-Neuve) et Linda Horwood (M. Sc.; adjointe de recherche, Hôpital pour enfants de Montréal) pour l’édition du document de 2009.

Groupe d’utilisateurs cliniques du Relevé : Ce groupe, formé en 2019, a fourni des commentaires sur le contenu du Relevé 2020 et proposé des idées en vue de son futur développement. Nous remercions les personnes suivantes :
Susan Avery (médecine de famille. Université Memorial de Terre-Neuve), Jessica Bawden (infirmière praticienne, Women’s College Hospital), Ilana Horvath (équipe de médecine de famille du Mount Sinai à Vaughan, Université de Toronto), Laura Kroeker (médecine de famille, Université Queen’s), Rukaiyah Lakkadghatwala (promotion de médecine de 2020, Université Queen’s), Darlene Lower (équipe de médecine de famille du Mount Sinai à Vaughan, Université de Toronto), Amanda Pendergast (médecine de famille, Université Memorial de Terre-Neuve), Orly Shachar (Women’s College Hospital, médecine familiale et communautaire, Université de Toronto), Jordana Sheps (Women’s College Hospital, médecine familiale et communautaire, Université de Toronto), Emily Sullivan (médecine de famille, Université de la Saskatchewan), Karen Swirsky (St. Michael’s Hospital, médecine familiale et communautaire, Université de Toronto), Jolanda Turley (médecine de famille, Université d’Ottawa).

Ressources pour les parents

• La section des ressources pour les parents a été préparée par la docteure Laura Butler, promotion de médecine de l’Université Memorial de 2014, avec l’appui des stagiaires d’été en recherche au premier cycle de l’Université Memorial de 2011 et 2012 (SURA). La mise à jour de 2016 a été effectuée par Marijke den Otter, avec l’appui d’une bourse SURA de l’Université Memorial en 2016.
• Merci à la docteure Anne Rowan-Legg, qui a révisé le contenu des feuilles d’information pour les parents de 2020. Ces documents ont été initialement conçus par Laura Butler, en collaboration avec les auteurs du Relevé. La docteure Aimee Holla, alors résidente en médecine de famille à l’Université Memorial, les avait évalués et révisés en 2013-2014.

La traduction française des éditions 2014, 2017 et 2020 du Relevé a été réalisée par Dominique Paré, Le bout de la langue, inc., à dopare@sympatico.ca.

Conception graphique

• La conception graphique de l’édition 2020 du Relevé a été effectuée par Mary Lou Landry.
• Arlene Mercer et Tammy Perry, du bureau de perfectionnement professionnel et pédagogique de la faculté de médecine de l’Université Memorial de Terre-Neuve, ont été responsables de la conception graphique des éditions 2009 et 2017 du Relevé.

Conception du site Web : Le bureau de perfectionnement professionnel et pédagogique de la faculté de médecine de l’Université Memorial de Terre-Neuve est responsable de la création, de la gestion et des révisions du présent site Web. Dan DeLong mérite des remerciements particuliers pour les révisions au site Web en 2020, Robert Glynn pour la création du site en 2008 et Todd Pardy pour toutes les révisions entre ces deux dates.